الاثنين، 28 يناير 2019

Limestone ostracon




Limestone ostracon
 inscribed in hieratic
by the scribe Amennakht
with two poems composed by him.
The side shown contains a poem praising the city of Thebes:
'...the bread there is finer than a goose-fat doughnut, her water is sweeter than honey...'.
The red dots above the lines are 'verse points'
which were used to indicate rhythmic units in literary texts, possibly similar to line-breaks in a poem.
From Deir el-Medina,
Western Thebes
 20th Dynasty.
الحجر الجيري ostracon
  منقوشة في الهيراطيقية
من قبل الكاتب امنخت
مع قصدين من تأليفه.
يحتوي الجانب الظاهر على قصيدة تمجد مدينة طيبة:
"... الخبز هو أدق من دونات الدسم أوزة ، مياهها أحلى من العسل ...".
النقاط الحمراء فوق السطور هي "نقاط الآية"
التي استخدمت للإشارة إلى الوحدات الإيقاعية في النصوص الأدبية ، والتي يمكن أن تكون مشابهة لكسر الخطوط في القصيدة.
من دير المدينة ،
غرب طيبة
  الأسرة العشرين.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق