Stela of
Khent-ekhtay-emhat
a temple official who dedicated this stela at Abydos
in order to honour Osiris and be close to the god's cult.
The limestone stela depicts Khent-ekhtay-emhat at the left
with his arm raised as if he were addressing an audience
The nineteen lines of hieroglyphs are a hymn to Osiris
which reads in part
Praising of Osiris
recited by the Attendant of the Chamber of
henket-offerings
Khent-ekhtay-emhat
justified
He says
'Hail to you, Osiris, foremost of the Westerners,
On this beautiful day when you have arisen. ...Revered in the hearts of men, gods, the blessed
and the dead,
...Greatly beloved upon the earth,
...Great of appearances in Abydos,
Who has been justified before (his father) Geb and the Nine Gods
...Because of the magnitude of the reverence for you. Such is Osiris, the heir of Geb, sovereign of the gods, Power of heaven, prince of the living, And king of those who are in the beyond.
From Abydos
late 12th Dynasty
or 13th Dynasty
لوحة لـــــ
خنت- إختاي-إيمهات
مسؤول المعبد الذي كرس هذه اللوحة في أبيدوس
من أجل تكريم أوزوريس والتقرب من عبادة الرب.
وتصور لوحة الحجر الجيري
خنت- إختاي-إيمهات على اليسار
مع رفع ذراعه كما لو كان يخاطب الجمهور
الخطوط التسعة عشر من الهيروغليفية
هي ترتيلة لأوزوريس
الذي يقرأ في جزء منه
مدح أوزوريس
تلاوة من قبل حاضنة الغرفةذبائح خنت
خنت- إختاي-إيمهاتمسوغ
هو يقول
"حيا لك ، أوزوريس ، قبل كل شيء من الغربيين ،
في هذا اليوم الجميل عندما نشأت. ... رجع في قلوب الناس ، الآلهة ، المبارك
والاموات ،
... الحبيب على الأرض ،
... عظيم من المظاهر في أبيدوس ،
من تم تبريره من قبل (أبوه) غيب والآلهة التسعة
... بسبب حجم الخشوع لك. هذا هو أوزوريس ، وريث جب ، ملك الآلهة ، قوة السماء ، أمير الأحياء ، وملك أولئك الذين هم في الخارج.
من ابيدوس
أواخر الأسرة الثانية عشر
أو الأسرة الثالثة عشر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق