الرسائل والتعاليم التربوية وأقوال القديس أنطونيوس في مصر
وصف
تبدأ هذه المخطوطة بالحروف العشرين "للأبناء الذين يتبعون طريقه اللطيف [أنتوني] ...
والصلاة من أجل إبقاءنا من مثال الشيطان.
"الحروف في معظمها قصيرة ، والعديد منها لا يتجاوز خمس أوراق. وفقا لمذكرة تمهيدية ،
فهي موجهة إلى كل من الرجال والنساء. العمل في يد جريئة ولكنها مريحة. يتم تعيين كل حرف أو قسم كبير آخر باللون الأحمر.
لا توجد أي تعابير هامشية معاصرة ، ولكن التعليقات والتصحيحات (بعضها باللغة الإنجليزية)
بالقلم الرصاص كانت من تصميم فهيم مفتاح ، الذي يظهر اسمه على الورقة المبيّنة.
الحروف يتبعها ta'lllim ruhani
(تعليمات روحية)
"وصوت [اقتباسات] من أقوال القديس أنطونيوس الكبير.
"تنتهي المخطوطة بالقصص والنصائح التعبدية في شكل سؤال وجواب
، مما يدل على الإيمان البسيط والحكمة البراغماتية. سانت أنتوني
(حوالي 250-355 أو 356)
هو معروف كمؤسس للرهبنة المسيحية ويتم تبجيله على هذا النحو حتى يومنا هذا. بفضل سيرة كتبها القديس أثناسيوس من الإسكندرية (توفي 373) ،
تفاصيل الحياة والتعاليم أنتوني أكثر اكتمالا من معظم قادة الكنيسة في وقت مبكر ، على الرغم من أن المنح الدراسية الحديثة شككت في تفاصيل السيرة الذاتية. بغض النظر عن قضايا الدقة ،
كان بفضل حياة أثناسيوس أن تأثير أنطوني على الزهد الرهباني انتشر في جميع أنحاء العالم المسيحي.
لا تزال الأشغال المنسوبة إلى أنتوني مطبوعة ويتم بيعها على نطاق واسع.
هذه المخطوطة جزء من مجموعة عريان مفتاح للكتب والمخطوطات القبطية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
Letters, Pedagogical Teachings, and Sayings of Saint Anthony of Egypt
Description
This manuscript opens with the 20 letters “to the sons who follow his [Anthony’s] gentle path…and prayers to keep us from Satan’s example.
” The letters are for the most part short, many not exceeding five folios. According to an introductory note, they are addressed to both men and women. The work is in a bold but relaxed hand. Each letter or other significant section is set off in red.
There are no contemporary marginal glosses, but comments and corrections (some in English) in pencil were made by Fahim Moftah, whose name appears on the flyleaf.
The letters are followed by ta’lim ruhani
(spiritual instructions)
“and wasayah [holy admonitions] from the sayings of Saint Anthony the Great.
” The manuscript ends with stories and devotional advice in question-and-answer form, demonstrating simple faith and pragmatic wisdom. Saint Anthony
(circa 250–355 or 356)
is recognized as a founder of Christian monasticism and is venerated as such to this day. Thanks to a biography written by Saint Athanasius of Alexandria (died 373),
details of Anthony’s life and teachings are more complete than for most early Church leaders, although modern scholarship has questioned details of the biography. Regardless of issues of accuracy,
it was thanks to Athanasius’s Life that Anthony’s influence on monastic asceticism spread throughout the Christian world.
Works ascribed to Anthony are still in print and are widely sold.
This manuscript is part of the Iryan Moftah Collection of Coptic Books and Manuscripts at the American University in Cairo
https://docviewer.yandex.com/view/671031592/?*=n5QwtFgcgO0Ko995GlEVSdQN%2BbR7InVybCI6InlhLWRpc2s6Ly8vZGlzay%2FYo9mC2YjYp9mEINin2YTZgtiv2YrYsyDYo9mG2LfZiNmG2YrZiNizINin2YTZg9io2YrYsSIsInRpdGxlIjoi2KPZgtmI2KfZhCDYp9mE2YLYr9mK2LMg2KPZhti32YjZhtmK2YjYsyDYp9mE2YPYqNmK2LEiLCJ1aWQiOiI2NzEwMzE1OTIiLCJ5dSI6IjgxMzQ2MTAxNjE1NDc3MTA3MzciLCJub2lmcmFtZSI6ZmFsc2UsInRzIjoxNTQ3Nzk5MDYyMTQ4fQ%3D%3D
https://yadi.sk/i/oap3Bw-rzE5gGAhttps://yadi.sk/i/oap3Bw-rzE5gGA
https://yadi.sk/i/oap3Bw-rzE5gGA
وصف
تبدأ هذه المخطوطة بالحروف العشرين "للأبناء الذين يتبعون طريقه اللطيف [أنتوني] ...
والصلاة من أجل إبقاءنا من مثال الشيطان.
"الحروف في معظمها قصيرة ، والعديد منها لا يتجاوز خمس أوراق. وفقا لمذكرة تمهيدية ،
فهي موجهة إلى كل من الرجال والنساء. العمل في يد جريئة ولكنها مريحة. يتم تعيين كل حرف أو قسم كبير آخر باللون الأحمر.
لا توجد أي تعابير هامشية معاصرة ، ولكن التعليقات والتصحيحات (بعضها باللغة الإنجليزية)
بالقلم الرصاص كانت من تصميم فهيم مفتاح ، الذي يظهر اسمه على الورقة المبيّنة.
الحروف يتبعها ta'lllim ruhani
(تعليمات روحية)
"وصوت [اقتباسات] من أقوال القديس أنطونيوس الكبير.
"تنتهي المخطوطة بالقصص والنصائح التعبدية في شكل سؤال وجواب
، مما يدل على الإيمان البسيط والحكمة البراغماتية. سانت أنتوني
(حوالي 250-355 أو 356)
هو معروف كمؤسس للرهبنة المسيحية ويتم تبجيله على هذا النحو حتى يومنا هذا. بفضل سيرة كتبها القديس أثناسيوس من الإسكندرية (توفي 373) ،
تفاصيل الحياة والتعاليم أنتوني أكثر اكتمالا من معظم قادة الكنيسة في وقت مبكر ، على الرغم من أن المنح الدراسية الحديثة شككت في تفاصيل السيرة الذاتية. بغض النظر عن قضايا الدقة ،
كان بفضل حياة أثناسيوس أن تأثير أنطوني على الزهد الرهباني انتشر في جميع أنحاء العالم المسيحي.
لا تزال الأشغال المنسوبة إلى أنتوني مطبوعة ويتم بيعها على نطاق واسع.
هذه المخطوطة جزء من مجموعة عريان مفتاح للكتب والمخطوطات القبطية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
Letters, Pedagogical Teachings, and Sayings of Saint Anthony of Egypt
Description
This manuscript opens with the 20 letters “to the sons who follow his [Anthony’s] gentle path…and prayers to keep us from Satan’s example.
” The letters are for the most part short, many not exceeding five folios. According to an introductory note, they are addressed to both men and women. The work is in a bold but relaxed hand. Each letter or other significant section is set off in red.
There are no contemporary marginal glosses, but comments and corrections (some in English) in pencil were made by Fahim Moftah, whose name appears on the flyleaf.
The letters are followed by ta’lim ruhani
(spiritual instructions)
“and wasayah [holy admonitions] from the sayings of Saint Anthony the Great.
” The manuscript ends with stories and devotional advice in question-and-answer form, demonstrating simple faith and pragmatic wisdom. Saint Anthony
(circa 250–355 or 356)
is recognized as a founder of Christian monasticism and is venerated as such to this day. Thanks to a biography written by Saint Athanasius of Alexandria (died 373),
details of Anthony’s life and teachings are more complete than for most early Church leaders, although modern scholarship has questioned details of the biography. Regardless of issues of accuracy,
it was thanks to Athanasius’s Life that Anthony’s influence on monastic asceticism spread throughout the Christian world.
Works ascribed to Anthony are still in print and are widely sold.
This manuscript is part of the Iryan Moftah Collection of Coptic Books and Manuscripts at the American University in Cairo
https://docviewer.yandex.com/view/671031592/?*=n5QwtFgcgO0Ko995GlEVSdQN%2BbR7InVybCI6InlhLWRpc2s6Ly8vZGlzay%2FYo9mC2YjYp9mEINin2YTZgtiv2YrYsyDYo9mG2LfZiNmG2YrZiNizINin2YTZg9io2YrYsSIsInRpdGxlIjoi2KPZgtmI2KfZhCDYp9mE2YLYr9mK2LMg2KPZhti32YjZhtmK2YjYsyDYp9mE2YPYqNmK2LEiLCJ1aWQiOiI2NzEwMzE1OTIiLCJ5dSI6IjgxMzQ2MTAxNjE1NDc3MTA3MzciLCJub2lmcmFtZSI6ZmFsc2UsInRzIjoxNTQ3Nzk5MDYyMTQ4fQ%3D%3D
https://yadi.sk/i/oap3Bw-rzE5gGAhttps://yadi.sk/i/oap3Bw-rzE5gGA
https://yadi.sk/i/oap3Bw-rzE5gGA
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق