الكشف عن ورشة بناء وإصلاح المراكب والسفن بتل آثار أبوصيفي – شمال سيناء

الكشف عن ورشة بناء وإصلاح المراكب والسفن بتل آثار أبوصيفي – شمال سيناء
Detection of a workshop for the construction and repair of boats and ships at Tal Abu Oseify – North Sinai
تمكنت البعثة الآثرية المصرية العاملة بتل آثار أبوصيفي بمنطقة آثار شمال سيناء
من الكشف عن بقايا مبني من الحجر الجيري عبارة عن ورشة لإصلاح المراكب والسفن تعود للعصر البطلمي والروماني
يقع المبني المكتشف في الجهه الجنوبية من تل آثار أبوصيفي بالقنطرة شرق
والمعروقة بمدينة سيلا الرومانية سابقا
حيث أن الورشة تتكون من أحواض جافة لإصلاح وبناء السفن، عبارة عن حوضين منفصلين بينهما مبني مستطيل الشكل
يقع الحوض الأكبر إلى الشرق ويتكون من بقايا جدارين متوازيين يمثلان جسم الحوض بعرض 6 م،
حيث يتم سحب السفن داخل الحوض للاصلاح
ويمتد كلا الجدارين نحو الجنوب تجاه مياه البحيرة القديم في ما يقرب من 25 م طول
كما أن معظم الأحجار الجيرية الضخمة المكونة للورشة قد تم إقتلاعها من أماكنها الأصلية
لإعادة إستخدامها فى أغراض أخري فى عصور اثرية لاحقة
و ذلك بعد إنتهاء وظيفة الميناء وجفاف البحيرة وفرع النيل الذي كان يٌغذي المكان
كما تم الكشف أيضا عن بقايا أخشاب متحللة متراصة بطريقة منتظمة داخل الحوض الكبير في شكل طبقات ربما كانت تستخدم فى عمليات إصلاح السفن أو كانت عبارة عن بقايا قارب أو طوف ، بالاضافة إلى العديد من المسامير المصنوعة من البرونز والحديد مختلفة الأشكال والأحجام كانت تستخدم فى بناء واصلاح القوارب.
كما تم العثور ايضا على بقايا عضام لاسماك نيلية كانت تشتهر بها المنطقة خلال العصور القديمة
حيث كان يمر احد فروع النيل الى الجنوب من تل ابو صيفي
بالاضافة الي العثور علي كميات من الفخار المحلى والفخار المستورد
هذا وان أن أعمال هذا الموسم للبعثة الاثرية المصرية بمنطقة تل أبو صيفي
هي استكمالا لأعمال مشروع الكشف عن ميناء تل أبوصيفي القديم
والذي انطلق خلال بداية التسعينات
كما أنها جزء من خطة مشروع تطوير اثار شمال سيناء
حيث تضم عمل عدد من البعثات الأثرية المصرية التي تقوم باجراء اعمال الحفائر والأكتشافات الأثرية بشمال سيناء

Detection of a workshop for the construction and repair of boats and ships at Tal Abu Oseify – North Sinai
The Egyptian archeological mission was able to trace the effects of Abusifi in the North Sinai archeology area
From the discovery of the remains of a limestone building is a repair shop for boats and vessels dating back to the Ptolemaic and Roman times
The building is located in the southern side of the hill of the effects of Abusifi in Qantara East
Known as the former Roman city of Sila
The workshop consists of dry basins for ship repair and construction, which are two separate basins with a rectangular structure
The largest basin to the east consists of the remains of two parallel walls represent the body of the basin width of 6 m,
Where ships are being pulled into the aquarium for repair
Both walls extend south toward the ancient lake waters in approximately 25 m in length
Most of the large limestone blocks of the workshop have been uprooted from their original locations
For reuse for other purposes in later eras
After the termination of the port and the dryness of the lake and the Nile branch that was feeding the place
The remains of decomposed decomposed wood were also systematically detected within the large basin in the form of layers that may have been used for ship repairs or were boat or raft residues, as well as many bronze and iron nails of various shapes and sizes used in building and repairing Boats.
Also found were the remains of amber of Nile fish, which were famous for the region during antiquity
Where one of the branches of the Nile passes south of Tal Abu Saifi
In addition to finding quantities of local pottery and imported pottery
The work of this season for the Egyptian archaeological mission in the area of ​​Tel Abu Saifi
Is a continuation of the work of the project of the discovery of the old Tel Aviv Port
Which was launched during the early 1990s
It is also part of the project to develop the effects of North Sinai
Which includes the work of a number of Egyptian archaeological missions that carry out excavations and archaeological discoveries in North Sinai