Portion of a Historical Text
Old Kingdom to 18th Dynasty
When complete, the papyrus to which this fragment belonged measured almost seven feet long
Old Kingdom to 18th Dynasty
When complete, the papyrus to which this fragment belonged measured almost seven feet long
The texts are written in a cursive form of hieroglyphs called hieratic
Differences in handwriting and in the historical events described demonstrate that different scribes added new inscriptions over several generations
The most important text recounts the efforts of a Thirteenth Dynasty Theban noblewoman named Senebtisi to establish legal ownership of ninety-five household servants, whose names indicate that forty-five were of Asiatic origin. The presence of so many foreigners in a single household suggests that the Asiatic population was increasing rapidly in Thirteenth Dynasty Egypt.
As was customary, some of these foreigners no doubt married Egyptians, adopted Egyptian beliefs and cultural traditions, and were absorbed into the cultural mainstream. Others, especially prisoners of war or descendants of military captives, remained loyal to their Asian heritage. Some of these foreigners facilitated the collapse of the Middle Kingdom and the later conquest of Egypt by the Asiatic Hyksos in the Second Intermediate Period.
Papyrus, ink
: Thebes, Egypt
. 1809-1743 B.C.E.
late XII Dynasty-XIII Dynasty
PERIOD Middle Kingdom
DIMENSIONS
(29.2 × 182 cm)
(26.3 x 30 cm)
(16.5 x 52.5 cm)
(29.2 x 50.8 cm)
(28 x 49.2 cm)
A late Middle Kingdom documentary papyrus
As was customary, some of these foreigners no doubt married Egyptians, adopted Egyptian beliefs and cultural traditions, and were absorbed into the cultural mainstream. Others, especially prisoners of war or descendants of military captives, remained loyal to their Asian heritage. Some of these foreigners facilitated the collapse of the Middle Kingdom and the later conquest of Egypt by the Asiatic Hyksos in the Second Intermediate Period.
Papyrus, ink
: Thebes, Egypt
. 1809-1743 B.C.E.
late XII Dynasty-XIII Dynasty
PERIOD Middle Kingdom
DIMENSIONS
(29.2 × 182 cm)
(26.3 x 30 cm)
(16.5 x 52.5 cm)
(29.2 x 50.8 cm)
(28 x 49.2 cm)
A late Middle Kingdom documentary papyrus
The original texts of the recto comprise 80 lines
of hieratic concerning individuals
who failed to complete labor services assigned to them
(probably corvée labor)
The list of the names of the individuals is followed by copies of directives issued to the xnrt wrt at Thebes with instructions on how to deal with these people
The final entry records the carrying out of these instructions and their successful conclusion
Three later insertions were added to the recto dealing with private business that has nothing to do with the original texts
The main text of the verso comprises 95 lines of hieratic and continues the subject matter of the insertions on the recto
Additionally, 3 insertions were also added to the verso that deal specifically with the verso texts
جزء من نص تاريخي
المملكة القديمة إلى الأسرة الثامنة عشر ،
عند اكتمالها ، فإن ورق البردي الذي تنتمي إليه هذه القطعة يبلغ طوله سبعة أقدام تقريبًا. تتم كتابة النصوص في شكل مخطوطة من الكتابة الهيروغليفية تسمى الهيراطيقية. توضح الاختلافات في الكتابة اليدوية والأحداث التاريخية الموضحة أن الكتبة المختلفة أضافوا نقوشًا جديدة على عدة أجيال.
ويروي النص الأكثر أهمية الجهود التي بذلتها أسرة ثيبينث عشر ، وهي النبيلة التي أطلق عليها اسم سنبيتيسي لتشكيل ملكية قانونية لـخمسين وخمسين من أفراد الأسرة ، تشير أسماءهم إلى أن خمسة وأربعين من أصل أسيوي. يدل وجود العديد من الأجانب في أسرة واحدة على أن السكان الآسيويين يتزايدون بسرعة في الأسرة الثالثة عشر في مصر.
وكما هو معتاد ، فإن بعض هؤلاء الأجانب كانوا بلا شك يتزوجون من مصريين ، واعتنقوا المعتقدات المصرية والتقاليد الثقافية ، وتم استيعابهم في التيار الثقافي الرئيسي. وظل آخرون ، ولا سيما أسرى الحرب أو أحفاد الأسرى العسكريين ، مخلصين لتراثهم الآسيوي. بعض هؤلاء الأجانب سهّلوا انهيار المملكة الوسطى وغزو مصر في وقت لاحق من قبل الهكسوس الآسيوي في الفترة الانتقالية الثانية.
بردية ، حبر
: طيبة ، مصر
. 1809-1743 قبل الميلاد
أواخر الأسرة الثانية عشر من عصر الأسرة الحاكمة
فترة المملكة الوسطى
الأبعاد
(29.2 × 182 سم)
(26.3 × 30 سم)
(16.5 × 52.5 سم)
(29.2 × 50.8 سم)
(28 × 49.2 سم)
فيلم وثائقي متأخر عن المملكة الوسطى. تتضمن النصوص الأصلية للصولية 80 سطرًا للهيريتيك فيما يتعلق بالأفراد الذين فشلوا في إكمال خدمات العمل المخصصة لهم (ربما عمل كورفي). وتتبع قائمة أسماء الأفراد نسخ من التوجيهات الصادرة إلى xnrt wrt في طيبة مع تعليمات حول كيفية التعامل مع هؤلاء الأشخاص. يسجل الإدخال النهائي تنفيذ هذه التعليمات واستنتاجها الناجح. وأضيفت ثلاثة ملحقات في وقت لاحق إلى المستطيل التعامل مع الأعمال التجارية الخاصة التي لا علاقة لها بالنصوص الأصلية. يحتوي النص الرئيسي للصفحة على 95 سطرًا من الهيراطيقية ويستمر في موضوع الإدخال على المستقيم. بالإضافة إلى ذلك
تمت إضافة 3 عمليات إدراج أيضًا إلى الصفحة التي تتعامل تحديدًا مع النصوص المقابلة.
المملكة القديمة إلى الأسرة الثامنة عشر ،
عند اكتمالها ، فإن ورق البردي الذي تنتمي إليه هذه القطعة يبلغ طوله سبعة أقدام تقريبًا. تتم كتابة النصوص في شكل مخطوطة من الكتابة الهيروغليفية تسمى الهيراطيقية. توضح الاختلافات في الكتابة اليدوية والأحداث التاريخية الموضحة أن الكتبة المختلفة أضافوا نقوشًا جديدة على عدة أجيال.
ويروي النص الأكثر أهمية الجهود التي بذلتها أسرة ثيبينث عشر ، وهي النبيلة التي أطلق عليها اسم سنبيتيسي لتشكيل ملكية قانونية لـخمسين وخمسين من أفراد الأسرة ، تشير أسماءهم إلى أن خمسة وأربعين من أصل أسيوي. يدل وجود العديد من الأجانب في أسرة واحدة على أن السكان الآسيويين يتزايدون بسرعة في الأسرة الثالثة عشر في مصر.
وكما هو معتاد ، فإن بعض هؤلاء الأجانب كانوا بلا شك يتزوجون من مصريين ، واعتنقوا المعتقدات المصرية والتقاليد الثقافية ، وتم استيعابهم في التيار الثقافي الرئيسي. وظل آخرون ، ولا سيما أسرى الحرب أو أحفاد الأسرى العسكريين ، مخلصين لتراثهم الآسيوي. بعض هؤلاء الأجانب سهّلوا انهيار المملكة الوسطى وغزو مصر في وقت لاحق من قبل الهكسوس الآسيوي في الفترة الانتقالية الثانية.
بردية ، حبر
: طيبة ، مصر
. 1809-1743 قبل الميلاد
أواخر الأسرة الثانية عشر من عصر الأسرة الحاكمة
فترة المملكة الوسطى
الأبعاد
(29.2 × 182 سم)
(26.3 × 30 سم)
(16.5 × 52.5 سم)
(29.2 × 50.8 سم)
(28 × 49.2 سم)
فيلم وثائقي متأخر عن المملكة الوسطى. تتضمن النصوص الأصلية للصولية 80 سطرًا للهيريتيك فيما يتعلق بالأفراد الذين فشلوا في إكمال خدمات العمل المخصصة لهم (ربما عمل كورفي). وتتبع قائمة أسماء الأفراد نسخ من التوجيهات الصادرة إلى xnrt wrt في طيبة مع تعليمات حول كيفية التعامل مع هؤلاء الأشخاص. يسجل الإدخال النهائي تنفيذ هذه التعليمات واستنتاجها الناجح. وأضيفت ثلاثة ملحقات في وقت لاحق إلى المستطيل التعامل مع الأعمال التجارية الخاصة التي لا علاقة لها بالنصوص الأصلية. يحتوي النص الرئيسي للصفحة على 95 سطرًا من الهيراطيقية ويستمر في موضوع الإدخال على المستقيم. بالإضافة إلى ذلك
تمت إضافة 3 عمليات إدراج أيضًا إلى الصفحة التي تتعامل تحديدًا مع النصوص المقابلة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق