El-Moalla
The provincial cemetery of el-Moalla is located in the desert cliff of the River Nile’s East Bank, about 32km south of Luxor. The site appears desolate and windswept, but two important tombs among many belonging to provincial governors and officials of the Old Kingdom to First Intermediate Period can be found here.
The Tomb of Ankhtifi
A small tomb, first located by French archaeologists in the 1920s, is known to be the grave of the provincial governor and warlord Ankhtifi, who held power in the region during Dynasty IX. As ‘Great Overlord of the Nomes of Edfu and Hierakonpolis’, ‘Overseer of Priests’, Ankhtifi was the governor, or ‘nomarch’ of several districts between Edfu and Armant. His decorated tomb shows many interesting and important painted scenes which give us glimpses into the complicated political events in the obscure First Intermediate Period.
A single rock-cut tomb chapel is all that is left today of Ankhtifi’s monument. The entrance leads to a rectangular hall which once contained many columns, though most of them are now missing. The irregular plastered walls are not well preserved, but the remaining painted decoration is very beautiful and much more flexible than the more formal Old Kingdom style. Inside the doorway, a fishing and fowling scene on the right-hand wall is especially interesting for its varieties of fish, which the deceased is spearing and reeling in, while his wife is holding a bird by its beak. Ankhtifi also supervises butchers while his fleet of ships waits beyond. The colours too are interesting and unusual, with much use of a light green paint and patterns of alternating colours. The absence of the papyrus thicket is another deviation from Old Kingdom conventions of art.
Fish in the Nile
The opposite wall (east) depicts rows of cattle and other animals in agricultural scenes. Note the braided hair on some of the cattle and the donkeys carrying grain. The wall opposite the entrance probably once contained a false door, and Ankhtifi and his wife are seen seated at a table with poorly preserved remains of banquet scenes beyond. At the end of this wall men are depicted going off to hunt, with bows and arrows and their hunting dogs. The burial shaft is in the centre of the tomb in front of the false door
Agricultural scenes & Ankhtifi with his Wife
The few remaining columns are also decorated, illustrating industries, including carpentry, agricultural activities, food preparation and brewing. Two square pillars can be seen just inside the entrance and Ankhtifi is depicted on the right-hand pillar facing into the tomb, with three of his dogs beside him. Two columns in the southern half of the tomb show pictures of sowing and ploughing and a choir of women holding hands
The biographical text is considered to be the most important inscription in the tomb, and describes a famine during Ankhtifi’s time in which the deceased proclaims his own glory in saving his people from ‘. . . dying on the sandbank of Apothis’. The text mentions the towns of Hefat and Hor-mer, whose location is not now known. Ankhtifi tells of feeding and clothing the people in adjoining districts, and states ‘. . . I was like a sheltering mountain . . . the whole country has become like locusts going in search of food, but never did I allow anybody in need to go from this nome to another one. I am the hero without equal.’ Modest chap! Famine seems to have haunted the Egyptians periodically and there are many reliefs in monuments over the whole country which show scenes of hunger and hardship. Archaeologists suggest that the turmoil and uncertainty surrounding the end of the Old Kingdom was largely due to a prolonged drought when the Nile inundations were low and the fields did not produce enough food.
British archaeologists Mark Collier and Bill Manley have recently returned from an exploratory trip to el-Moalla, to study inscriptions in Ankhtifi’s tomb.
The humble rock-cut tomb they went to record was found not to be cut into the cliff at all, but has turned out to be a pyramid burial (normally reserved for royalty).
The tomb chapel is set within a ceremonial courtyard and has a causeway, which could be seen from the mountain above, with a massive necropolis stretching for some 5km. The burial now appears to be a free-standing pyramid-shaped mountain, which is surrounded by hundreds of other tombs, raising hopes that Ankhtifi’s lost city of Hefat might be located near by. The French archaeologists in the early 20th century had only excavated the entrance to the tomb-chapel itself, whereas Collier and Manley state that the monument appears to have all of the features of a proper pyramid, although a natural one.
The Tomb of Sobekhotep
A few metres to the north of Ankhtifi’s tomb is the smaller tomb-chapel of Sobekhotep, another First Intermediate Period official and this is the second decorated tomb at el-Moalla. It is roughly cut and not so well preserved as its neighbour, but has a few interesting scenes
The tomb is of a similar shape to that of Ankhtifi
but has three burial shafts instead of one.
On the walls to the right of the entrance there are damaged scenes
of the funeral procession, with scenes below of men taking grain to a store-house.
Sobekhotep is depicted here with his wife and son.
On the eastern wall there are remains of industrial scenes
at the bottom with the more traditional desert hunt above.
Parts of agricultural scenes,
showing animals and produce can be seen on the rear wall,
with two rows of men and women at the western end.
Sobekhotep and his wife are again depicted
on the wall to the left of the entrance, receiving offering-bearers.
المعلا
تقع مقبرة المعلا في المحافظة في جرف صحراوي في الضفة الشرقية لنهر النيل
على بعد حوالي 32 كم جنوب الأقصر.
يبدو الموقع مقفرًا ورياحًا ، ولكن يمكن العثور هنا على
مقبرتين هامتين بين العديد من حكام المقاطعات ومسؤولي الدولة القديمة حتى الفترة الانتقالية الأولى
من المعروف أن قبرًا صغيرًا
يقع في البداية من قبل علماء الآثار الفرنسيين في العشرينيات من القرن العشرين
هو قبر الحاكم الإقليمي وأحد أمراء الحرب أنخ تيفي
الذي تولى السلطة في المنطقة خلال فترة الأسرة التاسعة.
وباعتباره "أكبر عدد كبير من المراتب في إدفو وهيراكونبوليس" ، "مشرف الكهنة" ،
كان أنخ تيفي الحاكم أو "العميد" لعدة مقاطعات بين إدفو وأرمانت.
تظهر قبره المزخرف العديد من المشاهد المدهشة
والمهمة التي تقدم لنا لمحة عن الأحداث السياسية المعقدة في الفترة الانتقالية الأولى الغامضة.
كنيسة واحدة من قبر الصخور هي كل ما تبقى اليوم من نصب عناحتي.
يؤدي المدخل إلى قاعة مستطيلة كانت تحتوي في السابق على العديد من الأعمدة
رغم أن معظمها مفقود الآن
لا يتم الحفاظ على الجدران غير المنتظمة بشكل جيد
ولكن الزخارف المطلية المتبقية هي جميلة جداً وأكثر مرونة من أسلوب المملكة القديمة الأكثر رسمية.
داخل المدخل ، مشهد الصيد والطيور على الجدار الأيمن
مثير للاهتمام على وجه الخصوص لأنواع الأسماك المتنوعة
التي يتلوى المتوفى ويترنح فيها ، بينما تحتجز زوجته طائرا بمنقاره
كما يشرف عنقيفي على الجزارين بينما ينتظر أسطوله من السفن.
الألوان أيضا مثيرة للاهتمام وغير عادية ،
مع الكثير من استخدام طلاء أخضر فاتح وأنماط الألوان المتناوبة.
إن غياب سمك البردى هو انحراف آخر عن مواثيق الفن في المملكة القديمة
يصور الجدار المقابل (شرقًا) صفوفًا من الأبقار والحيوانات الأخرى في المشاهد الزراعية.
لاحظ الشعر المضفر على بعض الأبقار والحمير التي تحمل الحبوب.
ربما كان الجدار المقابل للمدخل يحتوي في بعض الأحيان على باب زائف ،
وينظر إلى عنقيتي وزوجته جالسين على طاولة ذات بقايا احتفالية لم يتم الحفاظ عليها بشكل جيد بعدها
في نهاية هذا الجدار يصور الرجال في رحلة صيد ، مع الأقواس والسهام وكلاب الصيد الخاصة بهم.
يقع عمود الدفن في وسط القبر أمام الباب الزائف
كما زينت الأعمدة القليلة المتبقية ،
وتوضح الصناعات ، بما في ذلك النجارة ، والأنشطة الزراعية ، وإعداد الطعام والتخمير.
يمكن رؤية دعامتين مربعتين داخل المدخل مباشرة ،
وتم تصوير أنخ تيفي على العمود الأيمن باتجاه المقبرة
مع وجود ثلاثة من كلابه بجانبه. يظهر عمودين في النصف الجنوبي من المقبرة
صوراً للزرع والحراثة وجوقة من النساء يحملن أيديهن
يعتبر النص السيرة الذاتية هو النقش الأكثر أهمية في المقبرة ،
ويصف المجاعة خلال فترة أنخ تيفي التي يعلن فيها المتوفى
عن مجده في إنقاذ شعبه من ". . .
يموت على الرمل الرملي لـ
أبوفيس
يذكر النص بلدات هيفات وهور-مير ، التي لم يُعرف موقعها الآن.
يروي أنخ تيفي عن تغذية وملابس الناس في المناطق المجاورة
والدول ". . . كانت مثل جبل الإيواء. . . لقد أصبح البلد كله مثل الجراد الذي يبحث عن الطعام ،
ولكنني لم أسمح أبدا لأي شخص بحاجة إلى الانتقال من هذه الحالة إلى أخرى
أنا البطل بدون منازع. يبدو أن المجاعة كانت تطارد المصريين بشكل دوري
وهناك العديد من النقوش في المعالم الأثرية في جميع أنحاء البلاد التي تظهر مشاهد الجوع والمشقة.
يشير علماء الآثار إلى أن الاضطراب وعدم اليقين المحيط بنهاية عصر الدولة القديمة
يرجع بشكل كبير إلى الجفاف الذي طال أمده عندما كانت غزارات النيل منخفضة
ولم تكن الحقول تنتج ما يكفي من الطعام
عاد علماء الآثار البريطانيون مارك كولير وبيل مانلي مؤخراً من رحلة استكشافية إلى المعلا
لدراسة النقوش في قبر أنخ تيفي.
تم العثور على القبر المتواضع الصخري الذي ذهبوا لتسجيله على أنه لا يمكن قطعه في الجرف على الإطلاق ،
ولكن اتضح أنه دفن هرمي (عادة ما يكون مخصصًا للملوك).
يقع ضريح المقبرة في باحة احتفالية وله جسر ، يمكن رؤيته من الجبل فوق ،
مع مقبرة ضخمة تمتد لمسافة 5 كم. يبدو أن الدفن الآن عبارة عن جبل هرمي قائم بذاته
تحيط به مئات من المقابر الأخرى ، مما يثير الآمال في أن مدينة حفيت المفقودة في عنحتي قد تكون قريبة من المكان.
علماء الآثار الفرنسيون في أوائل القرن العشرين قاموا فقط بحفر مدخل كنيسة المقبرة نفسها
في حين ذكر كولير ومانلي أن النصب يبدو أنه يحتوي على جميع سمات الهرم المناسب ،
على الرغم من أنه طبيعي
على بعد أمتار قليلة إلى الشمال من ضريح أنخ تيفي
توجد مقبرة أصغر في سوبيك حتب
وهو مسؤول آخر في الفترة الانتقالية الأولى ،
وهو ثاني قبر مزين في المعلا. يتم تقطيعه إلى حد كبير ولا يتم الحفاظ عليه جيدًا كجاره
ولكن لديه بعض المشاهد المثيرة للاهتمام
إن القبر له شكل مشابه لمقبرة أنكفي ، لكنه يحتوي على ثلاثة مقابر بدلًا من واحد
على الجدران على يمين المدخل هناك مشاهد تالفة من موكب الجنازة
مع مشاهد أقل من الرجال أخذ الحبوب إلى مخزن المنزل. تم تصوير سوبيك حتب هنا مع زوجته وابنه.
على الجدار الشرقي هناك بقايا مشاهد صناعية في القاع مع صيد أكثر تقليدية الصحراء أعلاه.
ويمكن رؤية أجزاء من المشاهد الزراعية التي تظهر الحيوانات والمنتجات على الجدار الخلفي ،
مع صفّين من الرجال والنساء في الطرف الغربي.
يصور سوبك حتب وزوجته مرة أخرى على الجدار إلى يسار المدخل ، ويستقبلان حاملي حملة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق